Ο Καναδάς είναι ένα πολυεθνικό κράτος, το οποίο επισκέπτονται ενεργά οι τουρίστες από όλο τον κόσμο. Ιστορικά, ο Καναδάς έχει δύο επίσημα αναγνωρισμένες γλώσσες - Αγγλικά και Γαλλικά. Η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων της χώρας χρησιμοποιεί μόνο μία από τις γλώσσες στην καθημερινή τους ζωή.
Ο Καναδάς είναι μια χώρα γλωσσικής πολυμορφίας
Οι περισσότερες περιοχές του Καναδά χρησιμοποιούν την αγγλική ως κύρια γλώσσα τους, μία από τις δύο επίσημες γλώσσες. Η καναδική του έκδοση είναι ουσιαστικά ένα μείγμα βρετανικής και αμερικανικής προφοράς. Πολύ συχνά, μπορείτε να ακούσετε κοινές βρετανικές λέξεις που δεν θα καταλάβουν όλοι οι Αμερικανοί. Ορισμένοι όροι προφέρονται από αγγλόφωνους Καναδούς με χαρακτηριστική αμερικανική προφορά.
Υπάρχουν διάφοροι τύποι αγγλικών τόνων σε κυκλοφορία στην περιοχή του Ατλαντικού της χώρας. Οι γλωσσολόγοι το αποδίδουν στο γεγονός ότι στο παρελθόν, οι κοινότητες αλιείας και κυνηγιού σε αυτό το μέρος του Καναδά ήταν αρκετά απομονωμένες και οι μεταφορές και η επικοινωνία δεν ήταν πανταχού παρούσες.
Οι κάτοικοι της υπαίθρου στις ακτές του Ατλαντικού του Καναδά χρησιμοποιούν συγκεκριμένη αργκό στην καθημερινή ζωή και δεν κατανοούν όλοι την ορολογία.
Οι κάτοικοι του Καναδά που μιλούν άπταιστα Αγγλικά δεν λαμβάνουν εξετάσεις Γαλλίας. Ωστόσο, πολλοί Καναδοί μαθαίνουν Γαλλικά μόνοι τους, κάτι που οφείλεται συχνά στα προσωπικά κίνητρα και στην ανάγκη επαγγελματικής επικοινωνίας. Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες στον Καναδά για τη μελέτη πολλών ξένων γλωσσών, εκ των οποίων οι πιο δημοφιλείς είναι γερμανικές και ισπανικές.
Στο Βανκούβερ και στο Μόντρεαλ, όπου οι άνθρωποι από την Κίνα είναι πολυάριθμοι, μπορείτε συχνά να ακούσετε κινεζική ομιλία.
Χαρακτηριστικά της καναδικής δίγλωσσης
Η επαρχία του Κεμπέκ ξεχωρίζει στον Καναδά, των οποίων οι κάτοικοι προτιμούν τα γαλλικά και ζητούν αναγνώριση ως κύρια γλώσσα της εδώ και πολύ καιρό. Υπάρχουν, ωστόσο, κοινότητες όπου τα γαλλικά ομιλούνται σε όλο τον Καναδά. Αυτά είναι, για παράδειγμα, τα εδάφη βόρεια και ανατολικά της λίμνης Οντάριο, κοντά στην πόλη του Γουίνιπεγκ και ακόμη και μέρος της μητροπολιτικής περιοχής που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην Οτάβα.
Ο γαλλόφωνος πληθυσμός του Καναδά σήμερα είναι πάνω από επτά εκατομμύρια άνθρωποι, που είναι σχεδόν το ένα τέταρτο του συνολικού πληθυσμού της χώρας.
Οι ιδιαιτερότητες της γλωσσικής διγλωσσίας που υιοθετήθηκαν στον Καναδά μπορούν να εξηγηθούν από τις συνθήκες της ιστορικής ανάπτυξης και των σχέσεων μεταξύ Αγγλίας και Γαλλίας, οι οποίες αρχικά αγωνίστηκαν για κυριαρχία σε αυτήν την περιοχή. Και οι δύο ευρωπαϊκές γλώσσες ήταν πολύ βολικές από την άποψη των εμπορικών παραμέτρων που καθοδήγησαν τους βιομηχάνους και τους εμπόρους.
Είναι ενδιαφέρον ότι η δίγλωσση είναι ευρέως διαδεδομένη κυρίως σε περιοχές του Καναδά όπου ζει ο γαλλόφωνος πληθυσμός. Οι κάτοικοι της χώρας υποχρεούνται να μιλούν αγγλικά, αλλά όσοι ανήκουν στους λεγόμενους Αγγλο-Καναδούς δεν χρειάζεται να μάθουν επιπλέον τα Γαλλικά.
