Συχνά οι άνθρωποι ενδιαφέρονται για το πώς να γνωρίσουν ένα νέο άτομο, πώς να τον χαιρετήσουν, ειδικά αν αυτό συμβαίνει σε μια ξένη γλώσσα. Ωστόσο, δεν είναι μόνο το τελετουργικό του χαιρετισμού, αλλά και ο αποχαιρετισμός.
Οδηγίες
Βήμα 1
Με την πρώτη ματιά, δεν υπάρχει τίποτα δύσκολο για το χωρισμό. Κάποια οικεία σύντομη φράση και μπορείτε να τρέξετε για την επιχείρησή σας Στα ρωσικά, αυτό συμβαίνει πολλές φορές την ημέρα: με την οικογένεια όταν φεύγουμε για δουλειά, με φίλους μετά από μια συνάντηση και με συναδέλφους μετά τη δουλειά. Αλλά ξαφνικά έχετε μια συνάντηση με έναν ξένο με τον οποίο πρόκειται να επικοινωνήσετε στα Αγγλικά. Πώς να είστε σε αυτήν την περίπτωση;
Βήμα 2
Πιθανώς, πολλοί που έχουν σπουδάσει Αγγλικά μπορούν να ονομάσουν πολλές φράσεις ταυτόχρονα, για παράδειγμα, "Αντίο". Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές φράσεις αντίο στα Αγγλικά. Τόσο οι άτυποι Αμερικανοί όσο και οι πρώτοι Βρετανοί δεν πειράζουν να διαφοροποιήσουν τη γλώσσα τους και να βρουν πολλές παραλλαγές φράσεων, ακόμη και για ένα απλό "αντίο". Πρώτα απ 'όλα, σκεφτείτε τις επίσημες αποχαιρετιστήριες φράσεις.
Βήμα 3
Οι φράσεις "αντίο", "καλή μέρα", "αντίο", "προσοχή" μπορούν να ταξινομηθούν ως επίσημες επιχειρηματικές. Το "Αντίο" φέρνει κάποια πικρία, δεν είναι τίποτα που μεταφράζεται στα ρωσικά ως "αντίο". Η φράση χρησιμοποιείται συχνά όταν οι άνθρωποι λένε αντίο και ξέρουν ότι δεν θα βλέπουν πλέον ο ένας τον άλλον. Ωστόσο, είναι επίσης αρκετά κατάλληλο για μια αποχαιρετιστήρια επιχείρηση. «Καλή μέρα» σημαίνει «καλή μέρα» και είναι κατάλληλο για συναδέλφους και συνεργάτες. Το «αντίο» στα ρωσικά ακούγεται σαν «καλός τρόπος», αλλά χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, όταν ένας μαθητής τελειώνει το σχολείο. Δεν χρησιμοποιείται συχνά στην επικοινωνία των επιχειρήσεων. Το "Φροντίστε" μεταφράζεται σε "φροντίστε τον εαυτό σας" και είναι κατάλληλο για καταστάσεις όπου αποχαιρετάτε κάποιον που δεν θα δει για μεγάλο χρονικό διάστημα ή που πρόκειται να κάνει κάτι επικίνδυνο.
Βήμα 4
Οι δημοφιλείς φράσεις περιλαμβάνουν "αντίο", "θα σας πούμε αργότερα", "αργότερα", "κρατήστε σε επαφή", "εντάξει τότε". Το "αντίο" ή "αντίο" στα Αγγλικά είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα αντίο. Το "Θα σας πούμε αργότερα" είναι ιδανικό για μια τηλεφωνική συνομιλία και γενικά για κάθε περίπτωση. Η συντομευμένη έκδοση "αργότερα" είναι πιο κατάλληλη για καλούς φίλους. Το "Keep in touch" μεταφράζεται ως "πριν από την επαφή". Εάν δεν πρόκειται να γνωρίσετε το άτομο σύντομα, αλλά θέλετε να μείνετε σε επαφή μαζί του, αυτή είναι η έκφραση για εσάς. Το "εντάξει τότε" είναι χαρακτηριστικό για το νότο των Ηνωμένων Πολιτειών και είναι ένα δυσανάγνωστο αντίο, το οποίο μπορεί να μεταφερθεί στα ρωσικά με ένα σύνολο λέξεων "καλά, αντίο, ναι, ναι, έλα".
Βήμα 5
Και ο τελευταίος τύπος αποχαιρετισμού είναι αργός. Για παράδειγμα, οι Αμερικανοί «επευφημίες», που λένε αντί για τοστ, χρησιμοποιούνται άτυπα από τους Βρετανούς. Εάν είστε λάτρης της κουλτούρας των χίπηδων, τότε το πιο κοντινό πράγμα σε εσάς θα είναι η «ειρήνη!», Που σε μετάφραση σημαίνει «ειρήνη!». Και το τελευταίο - «Είμαι έξω» («καλά, πήγα!») Θα τονίσει τη χαρά σας να φύγετε. Εύκολη και ευχάριστη επικοινωνία!
