Στο καθημερινό λεξιλόγιο, έχει συσσωρευτεί ένας τεράστιος αριθμός από διάφορους δανεισμούς από άλλες γλώσσες που δεν είναι πάντα επιτυχής η κατανόηση των εννοιών τους. Μερικές από αυτές τις έννοιες είναι «de facto» και «de jure».
Οι εκφράσεις "de facto" και "de jure" χρησιμοποιούνται κυρίως στο νομικό λεξιλόγιο, καθώς και για να αποσαφηνιστεί ο βαθμός στον οποίο οι θεσπισμένοι νόμοι ή στάσεις είναι νόμιμοι στην κοινωνία. Χρησιμοποιούνται συχνά στο πολιτικό περιβάλλον.
Τι είναι το "de facto"
Μετάφραση από τα λατινικά "de facto" σημαίνει ότι μια συγκεκριμένη ενέργεια λαμβάνει χώρα "στην πραγματικότητα", "στην πραγματικότητα". Μπορεί επίσης να σημαίνει ένα απλό προσόν "κατ 'αρχήν" ή "στην πράξη". Σε αυτές τις έννοιες, η χρήση της έκφρασης επιτρέπεται ακόμη και στην καθημερινή ομιλία προκειμένου να λάμψει με νοημοσύνη και γνώση των λατινικών. Όμως, στη νομική πρακτική, το "de facto" έχει μια πιο συγκεκριμένη και ακριβή έννοια. Με αυτόν τον τρόπο, οι στάσεις ή οι ενέργειες υποδεικνύονται ότι υπάρχουν και εφαρμόζονται στην πράξη, αλλά δεν είναι επίσημα νομιμοποιημένες. Για παράδειγμα, εκ των πραγμάτων υπάρχει εμπόριο σε αυτό το μέρος, αλλά δεν υπάρχουν άδειες για αυτό, κάτι που θα μπορούσε να αποδείξει ότι αυτή η ενέργεια είναι νόμιμη.
Το "de facto" δεν πρέπει να συνδέεται μόνο με τη νομική απόδοση, αυτή η έκφραση μπορεί να επηρεάσει τα συνήθη πρότυπα ή κανονισμούς. Ας πούμε ότι οι οδηγίες λένε για ένα σύνολο λειτουργιών συσκευής, αλλά εκ των πραγμάτων παρουσιάζεται εντελώς διαφορετικό.
Πώς εφαρμόζεται το "de jure"
Ο όρος "de jure" σημαίνει "νόμιμα" ή "σύμφωνα με το νόμο." Σε αντίθεση με την έκφραση "de facto", η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνηθισμένη ομιλία, το "de jure" χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα αποκλειστικά από δικηγόρους ή πολιτικούς - δηλαδή, εκείνους που σχετίζονται άμεσα με το νόμο. Εάν ένας κανόνας ή νόμος θεσπιστεί επίσημα, τότε η εφαρμογή του ονομάζεται "de jure". Υπάρχει επίσης μια πρακτική όταν μια πράξη μετατρέπεται από "de facto" σε "de jure" - δηλαδή, μια προηγούμενη ανεπίσημη ενέργεια ή κανόνας έχει νομιμοποιηθεί σε χαρτί.
Οι έννοιες των «de facto» και «de jure» είναι συχνά αντίθετες μεταξύ τους. Πράγματι, όσον αφορά τη νομιμότητα και την πραγματική κατάσταση, τότε μια τέτοια αντίθεση επιτρέπεται. Συχνά συμβαίνει ότι μια απόφαση λαμβάνεται και εκτελείται εκτός της συμμόρφωσης με νομικούς λόγους, δηλαδή, εκτελείται μόνο «de facto». Η αντίθετη κατάσταση είναι επίσης γνωστή, όταν οι αποφάσεις που λαμβάνονται "de jure" δεν βρίσκουν την ενσωμάτωσή τους στην πράξη, δεν τηρούνται από τον πληθυσμό. Ωστόσο, δεν μπορεί να υποστηριχθεί ότι αυτές οι δύο εκφράσεις είναι ανώνυμα. Άλλωστε, υπάρχουν καταστάσεις στις οποίες γίνεται σεβαστή η νομιμότητα και η ίδια η δράση εκτελείται, δηλαδή υπάρχει ένας συνδυασμός «de facto» και «de jure»
