Τα ιαπωνικά γυναικεία ονόματα έχουν μια απλή ανάγνωση και μια σαφή, απλή έννοια. Ανάλογα με την έννοια, τα γυναικεία ονόματα χωρίζονται σε διάφορους τύπους και ομάδες. Υπάρχει ένα σύνολο δημοφιλών ονομάτων που λαμβάνουν υπόψη ορισμένες παραδόσεις, αλλά υπάρχουν και νέα ονόματα που έχουν δημιουργηθεί πλήρως από το μηδέν.
Χαρακτηριστικά ιαπωνικών ονομάτων
Οι Ιάπωνες έχουν πάντα ένα και μόνο επώνυμο και ένα μόνο όνομα χωρίς πατρονική. Η εξαίρεση είναι η ιαπωνική αυτοκρατορική οικογένεια, της οποίας τα μέλη δεν έχουν καθόλου επώνυμο.
Τα ιαπωνικά ονόματα αποτελούνται από ένα γενικό όνομα (επώνυμο) ακολουθούμενο από ένα προσωπικό όνομα. Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή παράδοση, σε δυτικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, τα ιαπωνικά ονόματα γράφονται με αντίστροφη σειρά - πρώτα το όνομα και μετά το επώνυμο.
Τα ιαπωνικά ονόματα και τα επώνυμα είναι γραμμένα σε κινεζικούς χαρακτήρες kanji, οι οποίοι χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη ιαπωνική γραφή μαζί με άλλα συστήματα σχηματισμού λέξεων. Το Kanji μπορεί να έχει πολλές διαφορετικές προφορές, ανάλογα με την περίπτωση.
Πολύ συχνά, τα ιαπωνικά ονόματα προστίθενται ανεξάρτητα από τους διαθέσιμους χαρακτήρες, κάτι που σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μοναδικά ονόματα. Υπάρχουν περισσότερα ονόματα στην Ιαπωνία από τα επώνυμα.
Ο αριθμός των χαρακτήρων σε ένα όνομα ή επώνυμο δεν είναι περιορισμένος και μπορεί να έχει οποιοδήποτε μήκος. Όμως, ωστόσο, πολύ σπάνια δίνονται ονόματα και επώνυμα περισσότεροι από τρεις χαρακτήρες. Μια κοινή παραλλαγή είναι και ένα διψήφιο όνομα και ένα επώνυμο.
Ιαπωνικά γυναικεία ονόματα
Μέχρι το 1980, το πιο κοινό συστατικό στο όνομα μιας γυναίκας ήταν το «ko», που σημαίνει «παιδί». Εξακολουθεί να αντιπροσωπεύει το 25% όλων των γυναικείων ονομάτων, αλλά τώρα δεν είναι μοντέρνο και άρχισαν να τον απορρίπτουν. Για παράδειγμα, Atsuko - "καλό παιδί", Bunko - "μορφωμένο παιδί", Haruko - "παιδί άνοιξη", Fumiko - "όμορφο παιδί" μπορεί να αλλάξει σε Atsu, Bun, Haru, Fumi.
Τα περισσότερα ιαπωνικά γυναικεία ονόματα έχουν αφηρημένες έννοιες. Συνήθως τέτοια ονόματα δίδονται στα κορίτσια ως επιθυμία να έχουν τις ίδιες ιδιότητες. Για παράδειγμα, Ai - "αγάπη", Mi - "ομορφιά", Nao - "σεβασμός", Hiro - "ευημερία", Chi - "σοφία".
Αρκετά μια μεγάλη ομάδα ονομάτων με την έννοια των εποχών. Αυτά είναι Asa - "πρωί", Akiro - "αυγή", Kumo - "σύννεφο" και Natsu - "καλοκαίρι", Yuki - "χιόνι".
Ένας άλλος κοινός τύπος γυναικείας ονομασίας σχετίζεται με τον χαρακτηρισμό φυτών ή ζώων. Τέτοια ονόματα δόθηκαν στο παρελθόν και τώρα θεωρούνται ντεμοντέ. Για παράδειγμα, Πάρτε - "μπαμπού", Yanagi - "ιτιά", Momo - "ροδάκινο", Kiku - "χρυσάνθεμο", Ran - "κρίνος", Hana - "λουλούδι", Ine - "ρύζι".
Τα ονόματα με αριθμούς παραμένουν από την αρχαία παράδοση της ονομασίας κοριτσιών ευγενών οικογενειών με τη σειρά της γέννησής τους. Τα πιο συνηθισμένα είναι τα Mi - "three", Go - "πέντε", Nana - "seven", Ti - "ribu".
Παραδείγματα ονομάτων που αποτελούνται από διάφορους χαρακτήρες χωρίς καμία ονομασία: Komaki, Satsuki.
Τα δανεισμένα ονόματα θεωρούνται εξωτικά και μοντέρνα. Αλλά είναι αρκετά σπάνιες: Άννα, Μαρία, Ρίνα, Ρένα, Εμίρι.
