Αν και δεν υπάρχουν πολλοί λάτρεις της ανθοκομίας που έχουν αναλάβει τη σοβαρή καλλιέργεια κυκλάμινων στο σπίτι τους, η δημοτικότητά της στους ανθρώπους έχει δοκιμαστεί για αιώνες. Σε τελική ανάλυση, δεν έχουν ανακαλύψει κάθε λουλούδι τα πολλά ονόματα των θαυμαστών του: χοιρινό ψωμί, πήλινο μήλο, πάπια, γήινο ραπανάκι, χειμωνιάτικη γούντα, χόρτο μπογκοροδίτσιν.
Το γένος κυκλάμινο ανήκει στην οικογένεια μυρσίνης, αλλά μερικές φορές αναφέρεται ως primroses (Primulaceae). Περιλαμβάνει 20 ανθοφόρα φυτά. Το Cyclamen είναι ένα κοινό λατινικό όνομα για όλα τα είδη, το οποίο αρχικά ήταν μόνο ένας επιστημονικός όρος.
Γιατί ονομάζεται κυκλάμινο
Πρέπει να πω ότι οι απόψεις για το όνομα είναι διφορούμενες, αν και όλοι συμφωνούν με την ελληνική προέλευσή του: kuklos σημαίνει "κύκλος, στρογγυλός". Ωστόσο, ορισμένοι ειδικοί είναι πεπεισμένοι ότι αυτό οφείλεται στο σχεδόν ιδανικό στρογγυλεμένο σχήμα του κονδύλου κυκλαμίνης, ενώ άλλοι πιστεύουν ότι φταίει η τάση του φυτού να ρίξει το λουλούδι μετά τη φάση της ανθοφορίας. Σε αυτήν την περίπτωση, το υπόλοιπο τμήμα της ζάντας στρίβεται σε κανονική σπείρα.
Αλλά δεν είναι όλες αυτές οι επιλογές για την ερμηνεία του ονόματος των κυκλάμινων. Υπάρχει μια υπόθεση ότι το λουλούδι πήρε το όνομά του λόγω μιας συγκεκριμένης κυκλικότητας, την οποία τηρεί σε ολόκληρη την ύπαρξή του. Το φυτό εκπληρώνει τακτικά το σκοπό του: εμφανίστηκε στην επιφάνεια του εδάφους, απέρριψε τα φύλλα, ξεθώριασε, άφησε τους σπόρους και αποσύρθηκε ξανά. Το κυκλάμινο περνά το μεγαλύτερο μέρος του έτους αδρανές υπόγεια, αλλά η άνθιση μπορεί να είναι πολύ μεγάλη: 1, 5 - 3 μήνες.
Σε αντίθεση με τους γενικά αποδεκτούς κανόνες, όταν τα περισσότερα ανθοφόρα φυτά απολαμβάνουν πλούσιο χρώμα την άνοιξη και το καλοκαίρι, τα κυκλάμινο ανθίζουν πιο συχνά το φθινόπωρο και τελειώνουν αυτή την περίοδο τον Μάρτιο. Για αυτό το χαρακτηριστικό, οι αρχαίοι Έλληνες το ονόμασαν λουλούδι που κοιμάται το καλοκαίρι. Το Cyclamen ήταν προικισμένο από τους ανθρώπους με πολλά άλλα ονόματα, τα περισσότερα από τα οποία απέχουν πολύ από ευφροσύνη.
"Αυτί λεπτού κοριτσιού" ή "χοιρινό ψωμί"
Πρέπει να σημειωθεί ότι όταν πρόκειται για το ίδιο το λουλούδι, προκύπτουν οι πιο όμορφες σχέσεις. Ο Stefan Zweig σημείωσε την ομορφιά ενός ανθισμένου κυκλάμινο στο μυθιστόρημά του «Ανυπομονησία της καρδιάς», συγκρίνοντας το σχήμα του λουλουδιού του με το αυτί ενός απαλού κοριτσιού. Και τα άγρια αναπτυσσόμενα κυκλάμινο που καλλιεργούνται στα βουνά της Κεντρικής Ευρώπης ονομάστηκαν αλπικές βιολέτες. Αν και δεν έχουν καμία σχέση με τις βιολέτες. Ίσως εδώ τελειώνουν οι όμορφες συγκρίσεις, γιατί η λαϊκή σοφία αντικατοπτρίζει στα ονόματα τις χρήσιμες ιδιότητες του φυτού και όχι την εξωτερική του ομορφιά.
Έτσι, για την αγάπη των χοίρων για τους δηλητηριώδεις κόνδυλους των κυκλαμίνων, το φυτό έλαβε διάφορα ονόματα: χοιρινό ψωμί, πατάτες χοιρινό, χωμάτινο ψωμί. Για το στρογγυλεμένο σχήμα του κονδύλου κυκλαμίνης μερικές φορές ονομάζεται γήινο μήλο ή ραπανάκι, οι επίπεδες στρογγυλοί κόνδυλοι ορισμένων ειδών ονομάζονται "σφραγίδα". Είναι ξεκάθαρο ότι η «χειμωνιάτικη γόντουλα», επειδή ανθίζει την κρύα εποχή, και «Μητέρα του Θεού» - γιατί βοηθάει σε πολλές ασθένειες.
Dryakhva-grass ή Georgian dryakva - αυτά είναι όλα τα δημοφιλή ονόματα για ένα φαρμακευτικό φυτό, το οποίο είναι απαραίτητο για μειωμένη ανοσία, νευρικές διαταραχές, πυώδεις-φλεγμονώδεις ασθένειες του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, ρευματισμούς, ουρική αρθρίτιδα και πολλά άλλα. Όλα αυτά οφείλονται στη σαπωνίνη (κυκλολαμίνη) και στους γλυκοζίτες που περιέχονται στους κονδύλους κυκλαμίνης. Από που προέρχεται το όνομα "dryakva" σήμερα είναι δύσκολο να αποκατασταθεί, αλλά στη Γεωργία οι πρώτες περιγραφές των φαρμακευτικών ιδιοτήτων αυτών των κονδύλων χρονολογούνται από τον 4ο-3ο αιώνα π. Χ. μι. Στη σύγχρονη ορολογία φαρμακείου, χρησιμοποιείται επίσης το όνομα "Duck's tuber".
