Το πλαίσιο είναι μια κοινή έκφραση στα ρωσικά που έχει λατινικές ρίζες. Η λέξη «πλαίσιο» χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς δραστηριότητας και σε καθένα από αυτά έχει τις δικές του αποχρώσεις νοήματος.
Το πλαίσιο είναι ένα κομμάτι κειμένου ή ένα μικρό πλήρες κείμενο που καθορίζει το σημασιολογικό πλαίσιο του υπό συζήτηση θέματος.
Η έννοια του πλαισίου
Η λέξη «πλαίσιο» έχει τις ρίζες της στη λατινική λέξη «konteksus», που σημαίνει κυριολεκτικά «σύνδεση» ή «σύνδεση». Η χρήση αυτής της λέξης είναι πιο συνηθισμένη στις ανθρωπιστικές επιστήμες, κυρίως σε σχέση με τη γλώσσα - γλωσσολογία, γλωσσολογία και παρόμοια. Σε αυτήν την περίπτωση, ο όρος "πλαίσιο" χρησιμοποιείται συνήθως όταν είναι απαραίτητο να οριστεί ένα γενικό σημασιολογικό πεδίο στο οποίο εμφανίζεται ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. Για παράδειγμα, όταν εφαρμόζεται σε άρθρο εφημερίδας, αυτή η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δείξει τον γενικό προσανατολισμό της έκδοσης στην οποία εκτυπώνεται.
Ταυτόχρονα, ωστόσο, η έννοια του «πλαισίου» χρησιμοποιείται και σε άλλους τομείς της ανθρώπινης και κοινωνικής ζωής. Έτσι, στις κοινωνικές επιστήμες, η λέξη «πλαίσιο» χρησιμοποιείται συχνά για να δηλώσει τις συνθήκες ή την κατάσταση στην οποία έλαβε χώρα ένα γεγονός. Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει τις συνθήκες υπό τις οποίες διαπράχθηκε αδίκημα.
Χρησιμοποιώντας το πλαίσιο
Η σημασία του πλαισίου σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να καταστεί ζωτικής σημασίας για την ερμηνεία ενός συγκεκριμένου όρου ή έννοιας, καθώς οι σημασίες του μπορεί να διαφέρουν σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Σε αυτήν την περίπτωση, τις περισσότερες φορές μιλάμε για τη χρήση πολυσηματικών λέξεων και εκφράσεων που, γραπτώς ή σε προφορική ομιλία, δεν έχουν άλλα σημάδια που καθιστούν δυνατή την αναγνώριση των εννοιών που ενσωματώνονται σε αυτές.
Ένα απλό παράδειγμα αυτής της σημασίας του πλαισίου είναι η χρήση της λέξης γερανός. Όπως γνωρίζετε, στα ρωσικά, αυτή η λέξη έχει πολλές έννοιες ταυτόχρονα, μεταξύ των οποίων, ιδίως, ένας γερανός σχεδιασμένος για την ανύψωση φορτίων και μια βρύση νερού. Ταυτόχρονα, ούτε στη γραπτή ούτε στην προφορική ομιλία, αυτές οι λέξεις διαφέρουν μεταξύ τους από τυχόν ιδιαιτερότητες γραφής ή προφοράς.
Παρ 'όλα αυτά, το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται αυτή η λέξη επιτρέπει συνήθως σε κάποιον να προσδιορίσει με μοναδικό τρόπο την έννοια που τίθεται. Έτσι, για παράδειγμα, είναι προφανές ότι στη φράση "Η παρουσία ενός γερανού θα επιτρέψει την ολοκλήρωση της κατασκευής ενός κτιρίου κατοικιών εγκαίρως" μιλάμε για έναν γερανό πύργων με τον οποίο μπορείτε να ανυψώσετε φορτία. Και η φράση «Η πίεση του νερού στη βρύση τον τελευταίο μήνα αφήνει πολύ να είναι επιθυμητή», φυσικά, αναφέρεται στη βρύση. Ταυτόχρονα, ούτε η μία ούτε η άλλη φράση περιέχει κανέναν ορισμό του όρου "γερανός", και το συμπέρασμα σχετικά με το περιεχόμενό του γίνεται αποκλειστικά με βάση το πλαίσιο.
