Οι Ευρωπαίοι άρχισαν να χρησιμοποιούν σημεία στίξης ακόμη και πριν από τη νέα εποχή. Η ιστορία των ευρωπαϊκών σημείων στίξης ξεκίνησε με τις γραμματικές της Αλεξάνδρειας. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τα εικονίδια που χρησιμοποιούνται για το διαχωρισμό των άκρων των σημασιολογικών τμημάτων ή του συναισθηματικού χρωματισμού έχουν αλλάξει πολλές φορές. Σε γενικές γραμμές, το σύστημα στίξης που χρησιμοποιείται σε ευρωπαϊκές και μερικές άλλες γλώσσες αναπτύχθηκε από τον δέκατο πέμπτο αιώνα.
Οδηγίες
Βήμα 1
Περιηγηθείτε σε κείμενα σε μία από τις ευρωπαϊκές γλώσσες, ιαπωνικά, σανσκριτικά και αιθιοπικά. Θα δείτε ότι το ιαπωνικό κείμενο δεν αποτελείται μόνο από ιερογλυφικά. Εκεί μπορείτε να βρείτε περιόδους και ερωτηματικά - ωστόσο, το κόμμα μπορεί να αντιστραφεί. Όσον αφορά το απόσπασμα στα σανσκριτικά, υπάρχει μια κάθετη γραμμή στο τέλος της πρότασης.
Βήμα 2
Στις σλαβικές γλώσσες, το ίδιο σύστημα σημείων στίξης χρησιμοποιείται με τα ρωσικά, ανεξάρτητα από τον τύπο γραφής. Στο τέλος μιας πρότασης, τοποθετείται τελεία, ερωτηματικό ή θαυμαστικό. Μέρη μιας πρότασης, έφεσης, ομοιογενών μελών χωρίζονται με κόμματα. Επιπλέον, οι κανόνες με τους οποίους τοποθετούνται αυτά τα σημάδια έχουν πολλά κοινά με τους Ρώσους. Στις σλαβικές γλώσσες, χρησιμοποιούνται ερωτηματικά, άνω και κάτω τελεία, παύλα και ελλείψεις. Εξωτερικά, αυτά τα σημάδια μοιάζουν ακριβώς με τα ρωσικά.
Βήμα 3
Οι γερμανικές γλώσσες χρησιμοποιούν επίσης σημεία στίξης παρόμοια με τα ρωσικά. Στο γερμανικό ή αγγλικό κείμενο, θα βρείτε τελείες, κόμματα, παύλες και οτιδήποτε άλλο. Βασικά, οι κανόνες τοποθέτησης συμπίπτουν με τους Ρώσους - με τον ίδιο τρόπο, μια πρόταση τελειώνει με μια τελεία, ένα ερώτημα ή θαυμαστικό, ένα κόμμα χρησιμοποιείται για να επισημάνει μια ένσταση κ.λπ. Υπάρχουν όμως και διαφορές. Για παράδειγμα, σε ορισμένες γλώσσες, οι δευτερεύουσες ρήτρες ενδέχεται να μην επισημαίνονται με κόμματα.
Βήμα 4
Υπάρχουν κάποιες διαφορές στις ρομαντικές γλώσσες. Εάν στα γαλλικά, ιταλικά ή πορτογαλικά σχεδόν οι ίδιες περίοδοι, κόμματα και ερωτηματικά χρησιμοποιούνται όπως στα ρωσικά, τότε τα ισπανικά σημεία στίξης έχουν κάποιες διαφορές. Η ανακριτική πρόταση και το θαυμαστικό επισημαίνονται από τα αντίστοιχα σημάδια και στις δύο πλευρές και στην αρχή της φράσης το σύμβολο είναι ανεστραμμένο. Από την άποψη ενός μη γηγενή ομιλητή των ισπανικών, η γραπτή ισπανική γλώσσα φαίνεται να είναι πιο εκφραστική από οποιαδήποτε άλλη.
Βήμα 5
Το ευρωπαϊκό σύστημα στίξης είχε μεγάλη επιρροή στις γλώσσες που ανήκουν σε άλλες οικογένειες γλωσσών. Οι Ούγγροι, οι Εσθονοί και οι Φινλανδοί, που μιλούν τις Ουραλικές γλώσσες, ενέκριναν τα σημεία στίξης από τους γείτονές τους.
Βήμα 6
Αν και οι κανόνες στίξης είναι παρόμοιοι σε διαφορετικές ευρωπαϊκές γλώσσες, υπάρχουν κάποιες διαφορές στην ορθογραφία. Για παράδειγμα, τα εισαγωγικά διαφέρουν στα ρωσικά και τα αγγλικά. Σε ορισμένες γλώσσες, ένα θαυμαστικό χρησιμοποιείται για να ενισχύσει τη συναισθηματική στάση απέναντι σε αυτά που λέγονται. Ένα θαυμαστικό τοποθετείται πρώτο, μετά ένα ανακριτικό. Στα ρωσικά, σε τέτοιες περιπτώσεις, το πρώτο είναι το ερωτηματικό.
Βήμα 7
Όσο για παύλες και παύλες, μια παύλα χρησιμοποιείται για το διαχωρισμό τμημάτων μιας πρότασης, μια παύλα χρησιμοποιείται για να συλλαβίζει λέξεις και να διαχωρίζει μέρη μιας σύνθετης λέξης. Οι κανόνες χρήσης στις ευρωπαϊκές γλώσσες είναι παρόμοιοι. Αλλά, για παράδειγμα, στα κινέζικα, μια παύλα χρησιμοποιείται μόνο σε περιπτώσεις όπου βρίσκεται δίπλα στα γράμματα του λατινικού αλφαβήτου.
