Σχεδόν κάθε άτομο τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του αντιμετώπισε το καθήκον να μεταφράσει ένα κείμενο από τα ρωσικά σε άλλο. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αποδεικνύεται ότι είναι Αγγλικά, αλλά μερικές φορές υπάρχουν περισσότερες εξωτικές γλώσσες, για παράδειγμα, Ουζμπεκιστάν.
Οδηγίες
Βήμα 1
Η πρώτη επιλογή μετάφρασης είναι να χρησιμοποιήσετε το λεξικό Ρωσικά-Ουζμπεκικά. Γράψτε ή εκτυπώστε κείμενο στα ρωσικά σε ένα φύλλο χαρτιού, ταυτόχρονα ορίστε επαρκή απόσταση γραμμής. Ανοίξτε το λεξικό και αρχίστε να ψάχνετε τη μετάφραση κάθε ρωσικής λέξης από το κείμενο με τη σειρά. Στην αριστερή απόσταση μεταξύ των γραμμών, γράψτε τη μετάφραση της λέξης στα Ουζμπεκιστάν. Αφού ολοκληρώσετε την αναζήτηση όλων των λέξεων, κάντε προτάσεις σύμφωνα με τους κανόνες της γραμματικής των Ουζμπεκιστάν.
Βήμα 2
Η δεύτερη επιλογή είναι να χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρονικό λεξικό. Εγκαταστήστε το κατάλληλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας και μετά εκτελέστε το. Εισαγάγετε με τη σειρά τους ρωσικές λέξεις στο πεδίο εισαγωγής, αποθηκεύστε το αντίστοιχο των Ουζμπεκιστάν σε ξεχωριστό έγγραφο. Μετά από αυτό, κάντε επίσης προτάσεις σύμφωνα με τη γραμματική της Ουζμπεκικής γλώσσας.
Βήμα 3
Οι δύο πρώτες επιλογές είναι αρκετά χρονοβόρες, καθώς απαιτούν μη αυτόματη αναζήτηση για κάθε μεμονωμένη λέξη. Για να απλοποιήσετε τη διαδικασία, εγκαταστήστε ένα από τα εξειδικευμένα προγράμματα μετάφρασης. Ένα παράδειγμα είναι η εφαρμογή Langin (που αναπτύχθηκε από τον D. A. Azizov), η οποία λειτουργεί με τρεις γλώσσες: Ρωσικά, Αγγλικά, Ουζμπεκιστάν. Επίσης, το πρόγραμμα διαθέτει ένα ενσωματωμένο λεξικό που θα σας βοηθήσει στην εργασία σας. Κατεβάστε την εφαρμογή από τον σύνδεσμο https://freesoft.ru/?id=667308, ο προσωπικός ιστότοπος του προγραμματιστή (https://proguz.narod.ru) δεν λειτουργεί.
Βήμα 4
Ωστόσο, όλες οι παραπάνω μέθοδοι απαιτούν όχι μόνο χρόνο, αλλά και ένα ορισμένο επίπεδο γνώσης της Ουζμπεκικής γλώσσας. Μπορείτε να λάβετε την υψηλότερη ποιότητα μετάφρασης σε ένα από τα εξειδικευμένα γραφεία. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να πληρώσετε για τη μετάφραση από τα Ρωσικά στα Ουζμπεκιστάν, αλλά θα λάβετε ένα ακριβές και σωστό τελικό κείμενο. Επικοινωνήστε με ένα μεταφραστικό γραφείο για να μάθετε το χρονικό πλαίσιο για το έργο και την τιμή του.
