Είναι σημαντικό να γράψετε τη ρωσική λέξη σε αγγλικά γράμματα όταν συμπληρώνετε ερωτηματολόγια ή γράφετε μηνύματα, ειδικά όταν δεν υπάρχει ρωσικό πληκτρολόγιο. Το αγγλικό αλφάβητο περιέχει μόνο 22 γράμματα και τα ρωσικά - 33. Επομένως, υπάρχουν κάποιες αποχρώσεις στη μεταγραφή από τα ρωσικά στα αγγλικά.
Οδηγίες
Βήμα 1
Συνθέστε μια λέξη με αγγλικά γράμματα, μετά από κοινή μεταγραφή. Το ρωσικό γράμμα A αντιστοιχεί στα αγγλικά A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh / zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / h, C - Ts / ts, H - Ch / ch, Ш - Sh / sh, Щ - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Τώρα μπορείτε να γράψετε τη ρωσική λέξη με αγγλικά γράμματα.
Βήμα 2
Γράψτε SMS στο τηλέφωνό σας με αγγλικά γράμματα. Αυτή η μέθοδος θα μειώσει το κόστος του μηνύματος κατά 2 φορές, επειδή Περιλαμβάνει πολύ περισσότερους χαρακτήρες από ό, τι κατά την πληκτρολόγηση ρωσικών γραμμάτων. Κατά τη σύνταξη SMS, χρησιμοποιούνται οι χαρακτήρες που είναι πιο κοντά στα ρωσικά γράμματα. Για παράδειγμα, το γράμμα "З" αντικαθίσταται από τον αριθμό "3" (τρία), το γράμμα "H" - με τον αριθμό "4", το ρωσικό "U" - από το αγγλικό "Y", "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" και "U" - "W", "Y" - "i". Τα υπόλοιπα γράμματα τοποθετούνται με τον ίδιο τρόπο όπως στην προηγούμενη μέθοδο.
Βήμα 3
Επωφεληθείτε από ειδικά διαδικτυακά προγράμματα που μεταφράζονται αυτόματα από τα ρωσικά στα αγγλικά. Για να γράψετε μια ρωσική λέξη σε αγγλικά γράμματα, εισαγάγετε αυτήν τη μεταγραφή. Πληκτρολογήστε μια λέξη στο πληκτρολόγιο σε ένα ειδικό πεδίο και πατήστε το κουμπί "μεταγραφή" ή "εκτέλεση μεταγραφής", μετά την οποία το πρόγραμμα θα ξαναγράψει την ορθογραφία της λέξης. Υπάρχουν επίσης προγράμματα που μπορείτε να κατεβάσετε στον υπολογιστή σας δωρεάν.
