Το "must-have" είναι μια κυριολεκτική μεταγραφή μιας αγγλικής έκφρασης αργκό. Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συνήθως για να αναφέρεται σε οποιοδήποτε πράγμα ή αντικείμενο που πρέπει να είναι διαθέσιμο.
Το "must-have" είναι ένα ακριβές αντίγραφο της έκφρασης της αγγλικής γλώσσας "πρέπει να έχει".
Κυριολεκτική έννοια
Η πιο συνηθισμένη έννοια του ρήματος "must" είναι το must, και αυτό το ρήμα αναφέρεται σε λέξεις με αυξημένο σημασιολογικό φορτίο και χρησιμοποιείται για να δηλώσει την υποχρέωση να κάνει κάτι ή ακόμα και παραγγελίες, δηλαδή έχει μάλλον τελεσίγραφο χαρακτήρα. Το ρήμα «έχει» σε μετάφραση στα ρωσικά σημαίνει «να έχει» με την έννοια ότι κατέχει οποιοδήποτε πράγμα, αξία ή αντικείμενο. Έτσι, κυριολεκτικά μεταφρασμένο από την αρχική γλώσσα, η έκφραση "πρέπει να" σημαίνει "πρέπει να έχει."
Στη ρωσική γλώσσα, αυτή η έκφραση εμφανίστηκε σχετικά πρόσφατα, επομένως, μια σταθερή πρακτική γραφής δεν έχει ακόμη σχηματιστεί. Έτσι, σε γραπτή ομιλία, ως ονομασία αυτής της έκφρασης, μπορείτε να βρείτε το αγγλικό πρωτότυπο "πρέπει να έχει", καθώς και τις ρωσικές μεταγραφές με τη μορφή "must-have", "must-have" ή "must have". Μια κυριολεκτική μετάφραση μιας γραμματικής δομής που διατίθεται στα αγγλικά είναι μερικές φορές αρκετά δύσκολο να εισαχθεί σε μια ρωσική πρόταση, επομένως χρησιμοποιείται συχνότερα είτε στην αρχική της μορφή είτε τροποποιημένη έτσι ώστε να είναι συνεπής με άλλα μέλη της πρότασης.
Πραγματική έννοια
Η πραγματική έννοια της έκφρασης "πρέπει να έχεις" είναι ένα είδος απαραίτητου πράγμα που πρέπει να έχει κάθε αυτοσεβασμός. Αυτή η έκφραση με αυτήν την έννοια χρησιμοποιείται σε μια ευρεία ποικιλία τομέων επαγγελματικών και καθημερινών δραστηριοτήτων. Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό του ελάχιστου συνόλου εργαλείων που απαιτείται για έναν ειδικό σε μια συγκεκριμένη περιοχή: σε αυτήν την περίπτωση, μπορούμε να πούμε ότι ένα τέτοιο σύνολο αποτελεί επαγγελματικό «must-have» γι 'αυτόν.
Ωστόσο, αρχικά αυτή η έκφραση ήρθε στη ρωσική γλώσσα από τον κόσμο της μόδας, και σε αυτόν τον τομέα στη Ρωσία χρησιμοποιείται συχνότερα μέχρι σήμερα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι στον τομέα της μόδας υπάρχουν ταυτόχρονα ένας μεγάλος αριθμός διαφορετικών τάσεων, οι οποίες, επιπλέον, αλλάζουν πολύ γρήγορα. Ως εκ τούτου, από ολόκληρο το φάσμα των θέσεων που παρουσιάζονται στην αγορά στο πλαίσιο μιας συγκεκριμένης τάσης, μπορεί να είναι σκόπιμο να ξεχωρίσετε ένα ορισμένο απαραίτητο ελάχιστο, το οποίο πρέπει να έχουν όλοι όσοι ακολουθούν τη μόδα αυτή τη σεζόν.
Έτσι, για παράδειγμα, η έκφραση "must-have" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται στα πιο μοντέρνα είδη ντουλάπας, για παράδειγμα, φορέματα συγκεκριμένου στυλ ή παπούτσια του ενός τύπου ή του άλλου. Επιπλέον, αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συχνά σε σχέση με τα καλλυντικά και κυρίως από την κατηγορία των διακοσμητικών καλλυντικών.
