Το μυθιστόρημα "Πόλεμος και Ειρήνη" είναι ένα κλασικό ρωσικής λογοτεχνίας και μεγάλης κλίμακας ιστορικού και καλλιτεχνικού καμβά, το οποίο είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο. Ο συγγραφέας του, Λεβ Νικολάεβιτς Τολστόι, ξόδεψε μια τεράστια ποσότητα ενέργειας για τη δημιουργία του αριστούργημά του - αλλά πώς δημιουργήθηκε ο Πόλεμος και η Ειρήνη;
Η γέννηση ενός μεγάλου μυθιστορήματος
Ο Λέων Τολστόι έγραψε τον Πόλεμο και την Ειρήνη για έξι χρόνια - από το 1863 έως το 1869. Για πρώτη φορά, η ιδέα της σύνταξης ενός μυθιστορήματος για τους Decembrists επισκέφτηκε τον συγγραφέα το 1856 και στις αρχές του 1961 ο Tolstoy διάβασε τα πρώτα κεφάλαια του έργου "The Decembrists" στον φίλο του Ivan Turgenev. Έχοντας αρχίσει να περιγράφει τη ζωή του Decembrist, ο οποίος επέστρεψε με την οικογένειά του στη Ρωσία μετά από 30 χρόνια εξορίας στη Σιβηρία, ο Λέων Τολστόι αποφάσισε να πει στο μυθιστόρημά του για τη νεολαία του πρωταγωνιστή, αλλά αργότερα άλλαξε γνώμη και άφησε την περιγραφή επ 'αόριστον.
Στα χειρόγραφα αρχεία του συγγραφέα, έχουν διατηρηθεί περισσότερα από 5.200 φύλλα χαρτιού λεπτής γραφής, με τα οποία ήταν δυνατό να εντοπιστούν όλα τα στάδια της δημιουργίας του «Πολέμου και Ειρήνης».
Το μυθιστόρημα έπρεπε να πραγματοποιηθεί το 1856 πριν από την κατάργηση της δουλείας, αλλά ο Τολστόι αναθεώρησε αυτήν την ιδέα και αποφάσισε να επιστρέψει στην εξέγερση του Δεκέμβρη, η οποία ξεκίνησε το 1825. Μετά από λίγο καιρό, ο συγγραφέας εγκατέλειψε αυτήν την ιδέα, ξεκινώντας τον «Πόλεμο και την Ειρήνη» με τον Πατριωτικό Πόλεμο του 1812, ο οποίος ήταν στενά συνδεδεμένος με το 1805. Ο Τολστόι έδωσε τον τίτλο Three Pores στο μυθιστόρημά του, το οποίο κατέγραψε την ιστορία της Ρωσίας του μισού αιώνα.
Τα γεγονότα της πρώτης περιόδου περιέγραψαν τις αρχές του αιώνα και τα πρώτα 15 χρόνια του, που έπεσαν στη νεολαία των πρώτων Δεκέμβρη. Η δεύτερη περίοδος περιέγραψε την εξέγερση του Δεκεμβρίου του 1825. Η τρίτη περίοδος περιελάμβανε το τέλος του Κριμαικού Πολέμου, τη δεκαετία του '50, το θάνατο του Νικολάου Α ', την αμνηστία των Δεκμπριστών και την επιστροφή τους από την εξορία της Σιβηρίας.
Διαδικασίες εργασίας
Σε διάφορα στάδια συγγραφής του μυθιστορήματός του, ο Λέων Τολστόι το παρουσίασε ως ένα ευρύ επικό καμβά, στον οποίο «ζωγράφισε» την ιστορία του ρωσικού λαού και προσπάθησε να κατανοήσει τον χαρακτήρα του με καλλιτεχνικό τρόπο. Ο συγγραφέας ήλπιζε να τελειώσει το αριστούργημά του αρκετά γρήγορα, αλλά τα πρώτα κεφάλαια πήγαν να εκτυπώσουν μόνο το 1867, και στα υπόλοιπα ο Τολστόι συνέχισε να εργάζεται για αρκετά ακόμη χρόνια, συνεχώς τους υποβάλλει σε σκληρή επεξεργασία.
Εγκαταλείποντας τον τίτλο Three Pores, ο συγγραφέας σχεδίαζε να ονομάσει το μυθιστόρημα δεκαοκτώ εκατοντάδες και στη συνέχεια το All's Well που τελειώνει καλά, αλλά κανένας από αυτούς τους τίτλους δεν τον ταιριάζει.
Το τελικό όνομα με τη μορφή "Πόλεμος και Ειρήνη" εμφανίστηκε στα τέλη του 1867 - σε μια χειρόγραφη εκδοχή της λέξης "ειρήνη" ο Λέων Τολστόι έγραψε με το γράμμα "i". Σύμφωνα με το Επεξηγηματικό Λεξικό της Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας του Βλαντιμίρ Νταλ, «mir» σημαίνει το σύμπαν, όλους τους ανθρώπους, ολόκληρο τον κόσμο και την ανθρώπινη φυλή, κάτι που εννοούσε ο Τολστόι όταν περιέγραψε την επίδραση του πολέμου στην ανθρωπότητα στο μεγάλο του μυθιστόρημα.
