Η ρωσική γλώσσα έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες απόρριψης επωνύμων και προσωπικών ονομάτων, τα οποία είναι τόσο δύσκολα για τους ξένους που μελετούν τη γλώσσα μας. Ωστόσο, μερικές φορές αυτές οι ερωτήσεις προκαλούν δυσκολίες ακόμη και για εκείνους για τους οποίους τα ρωσικά είναι η μητρική τους γλώσσα. Θα εξετάσουμε τώρα ένα από αυτά τα ερωτήματα - πώς να διακρίνουμε τα επώνυμα του Nadiy στα ρωσικά.
Οδηγίες
Βήμα 1
Σύμφωνα με τους κανόνες, τα γυναικεία και τα αρσενικά επώνυμα με το τέλος -διαθέτουν κλίση διαφορετικά. Τα γυναικεία επώνυμα δεν απορρίπτονται, αλλά τα αρσενικά επώνυμα που καταλήγουν σε –το στην ονομαστική περίπτωση έχουν την ίδια κλίση με τα ουσιαστικά με μια δεύτερη πτώση του αρσενικού φύλου. Από το αυτί, συχνά θεωρούνται ξένες.
Βήμα 2
Τα γυναικεία επώνυμα με αυτό το τέλος δεν παραμορφώνονται ούτε στον ενικό ούτε στον πληθυντικό. Για παράδειγμα: Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, σχετικά με τη Svetlana Kondiy. Παρομοίως, στον πληθυντικό: οι αδελφές του Condius, οι αδελφές του Condius, οι αδελφές του Condius, οι αδελφές του Condius, οι αδελφές του Condius, για τις αδελφές του Condius.
Βήμα 3
Τα αρσενικά επώνυμα στο –diy έχουν κλίση τόσο στον ενικό όσο και στον πληθυντικό. Στο ενικό: Eugene Kondiy, Eugenia Kondia, Eugene Kondiyu, Eugene Kondia, Eugene Kondiy, για τον Eugene Kondia. Στο πληθυντικό: τα αδέρφια Kondia, τα αδέρφια Kondiy, τα αδέρφια Kondiy, τα αδέρφια Kondiy, τα αδέρφια Kondiy, για τα αδέρφια Kondiy.
Βήμα 4
Κατά συνέπεια, για να γράψουμε σωστά ένα τέτοιο επώνυμο, πρέπει να έχουμε πληροφορίες σχετικά με το φύλο αυτού του ατόμου. Η έλλειψη τέτοιων πληροφοριών μπορεί να θέσει τον συγγραφέα σε δύσκολη θέση. Κατά συνέπεια, η μορφή με την οποία αναφέρεται το επώνυμο που τελειώνει σε –diy φέρει πληροφορίες για το φύλο.
Βήμα 5
Υπάρχει μια ακόμη, μάλλον συντακτική απόχρωση. Όταν αναφέρει άνδρες και γυναίκες με επώνυμο στο –dyy, επίσης δεν υποκλίνεται. Για παράδειγμα: Victor and Elena Kandiy, Victor and Elena Kandiy, Victor and Elena Kondiy, Victor and Elena Kondiy, Victor and Elena Kondiy, about Victor and Elena Kondiy.
