Το ουκρανικό ημερολόγιο, όπως και πολλοί άλλοι, έχει επίσης 12 μήνες. Ωστόσο, ονομάζονται και γράφονται διαφορετικά. Με τα ονόματά τους, κανένας από τους ουκρανούς μήνες δεν συμπίπτει με τον ρωσικό.
Είναι απαραίτητο
Ημερολόγιο της Ουκρανίας
Οδηγίες
Βήμα 1
Στην Ουκρανία, τα ονόματα των μηνών διαφέρουν σημαντικά από αυτά που υπάρχουν στα ρωσικά. Μερικά ονόματα οφείλονται σε φυσικά φαινόμενα, που καθορίζονται από ανθρώπινες δραστηριότητες ή από τη φύση του καιρού για μια συγκεκριμένη εποχή. Για παράδειγμα, ο μήνας "lutii", που αντιστοιχεί στα ρωσικά Φεβρουάρια, πήρε το όνομά του λόγω σοβαρών παγετών. Ο μήνας της "πτώσης των φύλλων" ονομάζεται έτσι γιατί αυτή τη στιγμή το φύλλωμα πέφτει από τα δέντρα. Ο μήνας "Zhovten" είναι επίσης υποχρεωμένος στο χρώμα των φύλλων του φθινοπώρου.
Βήμα 2
Η Ουκρανία κληρονόμησε το όνομα μερικών μηνών από τους Σλάβους. Επομένως, ορισμένοι παρόμοιοι μήνες μπορούν επίσης να βρεθούν σε Λευκορωσικά, Πολωνικά, Τσέχικα, Κροατικά και άλλες γλώσσες της σλαβικής ομάδας. Στη Ρωσία, τα ονόματα των μηνών είναι λατινικής προέλευσης.
Βήμα 3
Ακολουθούν τα ονόματα των ουκρανών μηνών στην αρχική ορθογραφία, ανάλογα με την εποχή, και η αλληλογραφία τους με τους ρωσικούς. Λάβετε υπόψη ότι κατά τη σύνταξη μηνών, τα ουκρανικά γράμματα "e", "i" και "και" στη ρωσική μεταγραφή διαβάζονται αντίστοιχα ως "e", "και" και "s".
Βήμα 4
Οι χειμερινοί μήνες καλούνται ως εξής: Δεκέμβριος - "στήθος". Ιανουάριος - "sichen" Ο Φεβρουάριος είναι "Λούτιος". Οι ανοιξιάτικοι μήνες γράφονται ως εξής: Μάρτιος - "σημύδα". Απρίλιος - "Αρκετά"; Ο Μάιος είναι χόρτο.
Βήμα 5
Οι καλοκαιρινοί μήνες έχουν τα ακόλουθα ονόματα: Ιούνιος - "worm"; Ιούλιος - "linden". Αύγουστος - "serpen". Οι φθινοπωρινοί μήνες μεταφράζονται στα Ουκρανικά ως εξής: Σεπτέμβριος - "Veresen". Οκτώβριος - "zhovten" Νοέμβριος - πτώση φύλλων.
Βήμα 6
Οι Ουκρανοί μήνες έχουν ακριβώς τον ίδιο αριθμό ημερολογιακών ημερών (30 ή 31) με τους Ρώσους. Υπάρχει επίσης ένας κανόνας άλματος στην Ουκρανία, όταν ο 29ος αριθμός προστίθεται στον Φεβρουάριο κάθε 4 χρόνια.
Βήμα 7
Όταν γράφετε ουκρανικά ονόματα μηνών, πρέπει να θυμάστε τους κανόνες της απόρριψής τους. Οι μήνες που λήγουν σε -η ημέρα γράφονται με την ημερομηνία και λήγουν σε -ημέρα. Σε αυτήν την περίπτωση, το γράμμα "e" στο τέλος της λέξης δεν είναι γραμμένο. Για παράδειγμα, η ημερομηνία 3 Ιουλίου στα Ουκρανικά θα μοιάζει με 3 linden. Εάν πρέπει να γράψετε το όνομα ενός τέτοιου μήνα στο πλαίσιο της ένδειξης ενός συμβάντος, θα πρέπει να βάλετε ένα "i" στο τέλος. Για παράδειγμα, η φράση "τον Αύγουστο" μεταφράζεται στα Ουκρανικά ως "σε serpni".
